Kono Koe Karashite (tradução)

Original

AISHA (J-Pop)

Compositor: Não Disponível

Tive muitas vezes lamentos e momentos de tristeza
E me deparei com minhas fraquezas de ontem
Não tenho tempo para olhar para o passado
Eu tenho que superar a dor de minhas feridas
E eu quero me certificar do meu valor!

Eu vou varrer a voz de fora
E trabalhar o meu caminho pela multidão
Até que possa tocar Toda a eternidade que eu tenho com você

Até mesmo se eu perder tudo que tenho
Tenho que continuar em movimento
Há uma porta que somente eu posso abrir
Mesmo que eu esteja magoado profundamente
Existe um amor que me faz querer
Gritar até a garganta secar

Então, acredite você e em sua força e levanta-se!
Vamos lá, não deixe, você tem que fazer algo nesta vida
Há montanhas, vales, e se você atravessar, há algo mais
Antes de você, algo esperando por você, numa aventura que não cedes a ninguém

Passei por tantos momentos quentes e alegres
Abraço no coração todos os que são importantes para mim
Seja no passado ou no futuro
Tudo depende do que eu faço no presente
A resposta está provavelmente em sua mão

Mesmo se as pessoas zombarem de seu sonho estúpido
Ou dizendo insultos para você olhar a realidade de frente
Toda a eternidade que vive com você está aqui

Sejam quais forem os obstáculos antes de você
Você tem que manter em movimento
Não há um dia que só você pode abrir
Mesmo que eu esteja magoado profundamente
Existe um amor que me faz querer
Gritar até a garganta secar

No fluxo de tempo em que não podem ser recuperados
Aqueles dias nunca mais vão voltar
Cada um vive vendo diferentes e variadas paisagens
É o destino dos homens de viver encontros e desencontros
Meu corpo está cheio de erros e enganos
Concordo que no céu distante
Onde meu coração bate fortemente, em um mar agitado
Perguntando o que procurar, o que sentir, no que acreditar e amar

Até mesmo se eu perder tudo que tenho
Tenho que continuar em movimento
Há uma porta que somente eu posso abrir
Mesmo que eu esteja magoado profundamente
Existe um amor que me faz querer
Gritar até a garganta secar

Sejam quais forem os obstáculos antes de você
Você tem que manter em movimento
Não há um dia que só você pode abrir
Mesmo que eu esteja magoado profundamente
Existe um amor que me faz querer
Gritar até a garganta secar